Stop double-clicking those cells in MS Excel. Press F2 instead.
And while we are at it: The silly formula bar that is covering your work? Disable it (View>Formula Bar).
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website