Firefox addons for video game localizers

I recently switched browsers, from my beloved Opera to Firefox. The reason was a mixture of security concerns and time saving: Opera has no efficient way to toggle the use of JavaScript. Browsing with JavaScript enabled is a bad idea for translators and especially localizers of video games. Very often we will click on an obscure Google search result, which can contain all sorts of...

Translator of the Month

My client GTL Media awarded me with the title of “Translator of the Month” for September 2009. This was the first time GTL chose a translator this way and this makes me even more proud and grateful. My thanks go to Kirk, William and...

Roleplayers set the standards we strive for

Finally! The wretched dwarf slain, his Fiery Axe of Demolition stashed safely in the sack of plunder. Rhuman, the good-hearted warlock, returned to the quest giver to claim his prize. “O mighty prince, here is the axe you desired,” he said, his hands still trembling from the battle. “Thanks man, that’s great, here is you’re reward, cu soon.” Immersion has...